-
1 зажимом
• svorkou -
2 комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
- комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
-
3 комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом
комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
- комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом
-
4 комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Сопутствующие термины
- комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
-
5 светильник с механическим зажимом
светильник с механическим зажимом
Неразъемный комплект светильника и пружинного механического зажима, который позволяет закрепить светильник на монтажной поверхности одним движением руки.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2032]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.63 светильник с механическим зажимом (clip-mounted luminaire): Неразъемный комплект светильника и пружинного механического зажима, который позволяет закрепить светильник на монтажной поверхности одним движением руки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник с механическим зажимом
-
6 дистанционирующая решётка ядерного реактора с пружинным зажимом
дистанционирующая решётка ядерного реактора с пружинным зажимом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционирующая решётка ядерного реактора с пружинным зажимом
-
7 изолятор с зажимом
изолятор с зажимом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор с зажимом
-
8 канатный замок с зажимом троса сухарями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатный замок с зажимом троса сухарями
-
9 клемма с винтовым зажимом и выводом под пайку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с винтовым зажимом и выводом под пайку
-
10 клемма с пружинным зажимом для отсоединения шины нулевого рабочего проводника
клемма с пружинным зажимом для отсоединения шины нулевого рабочего проводника
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с пружинным зажимом для отсоединения шины нулевого рабочего проводника
-
11 клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
Клеммная колодка, в которой заземляющий контактный зажим выполнен в виде встроенного контакта или дополнительного контакта, не требующего дополнительных действий по монтажу (например, завинчивания).
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2038]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
-
12 разъемные клеммы с винтовым контактным зажимом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъемные клеммы с винтовым контактным зажимом
-
13 эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
-
14 (станочное) приспособление с пневматическим зажимом
Automation: air-operated fixtureУниверсальный русско-английский словарь > (станочное) приспособление с пневматическим зажимом
-
15 болт с конусным зажимом
1) Geology: cone-clamp boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с конусным зажимом
-
16 вилка с зажимом для жестяных банок
Food industry: grip can forkУниверсальный русско-английский словарь > вилка с зажимом для жестяных банок
-
17 втулка колеса с эксцетриковым зажимом
Bicycle: quick release (type) hubУниверсальный русско-английский словарь > втулка колеса с эксцетриковым зажимом
-
18 гайка с зажимом
Engineering: clip-on nut (для крепления на срез листовых деталей) -
19 давление, создаваемое зажимом при сборке
Construction: assembly clamping pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление, создаваемое зажимом при сборке
-
20 держатель с механическим зажимом инструмента
Automation: automatic locking holderУниверсальный русско-английский словарь > держатель с механическим зажимом инструмента
См. также в других словарях:
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом EN fast connection… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Сопутствующие термины комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом EN… … Справочник технического переводчика
светильник с зажимом — 1.2.63. светильник с зажимом: Неразъемный комплект светильника и пружинного зажима, который позволяет закрепить светильник на монтажной поверхности одним движением руки. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дистанционирующая решётка ядерного реактора с пружинным зажимом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spring clip grid assembly … Справочник технического переводчика
изолятор с зажимом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cleat insulator … Справочник технического переводчика
канатный замок с зажимом троса сухарями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Prosser socket … Справочник технического переводчика
клемма с винтовым зажимом и выводом под пайку — [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN terminal block for screw and solder connection … Справочник технического переводчика
клемма с пружинным зажимом для отсоединения шины нулевого рабочего проводника — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN spring loaded disconnect terminal for neutral conductors … Справочник технического переводчика
клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом — Клеммная колодка, в которой заземляющий контактный зажим выполнен в виде встроенного контакта или дополнительного контакта, не требующего дополнительных действий по монтажу (например, завинчивания). [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2038] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
разъемные клеммы с винтовым контактным зажимом — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN plug in threaded terminal block … Справочник технического переводчика